ここは、/include/sub_blog.html テンプレートの内容が反映されています。
全ての公開ページで読み込まれる sub.html テンプレートに
「sub_+現在のカテゴリーの英語名+.html」ファイルを読み込むようにコードを書いています。